Perhaps mysqldump wasn't the best example to use! Anyway, in your
example, you've show mysqldump on the local machine going to a remote
machine - not a problem. I thought the case being explained (when you
might have issue not being SU) was related to a remote machine SSHing
then doing the backup - that is where doing a local 'to disk' backup
then remote copy would be best I think.
